作为生日贺礼“侦探女王”把它献给了“英国女

英国 2019-01-01 13:10:02

  最早作为一种戏剧化的纯声学表演,依靠对话、音乐和声效来帮助听者想象人物和故事。

  19世纪八十年代,英语剧开始在美国并逐渐流行。在当时,剧或在演播室里,或通过当地剧院和歌剧院来进行远程。

  20世纪二三十年代,剧在美国获得了广泛的普及,不同类型的节目拔地而起。而在英国,由于人们更倾向于高雅艺术:包括莎士比亚、古典希腊戏剧以及契诃夫、易卜生等当代剧作家的作品,因此很多原创戏剧作品也被改编成了剧。后来英国公司(BBC)还为此成立了自己的戏剧保留剧目公司(Drama Repertory Company)。到1930年,BBC制作了两倍于伦敦西区的戏剧;到1940年代中期,每年制作超过400部戏剧。20世纪四十年代,剧已成为国际上最受欢迎的娱乐节目。

  20世纪五十年代随着电视的出现,美国的剧逐渐开始没落。虽然剧公司试图做过一些努力,比如改编成电视剧再度呈现;剧后来也拥有过短暂的复兴,但再也没有恢复它此前的盛行。相反在英国,那段时间却是BBC剧的鼎盛时期,许多英国的主要剧作家或在BBC开始他们的职业生涯,或为改编作品。

  有时,人们也会不禁感慨:“既然我们可以在里或在剧院里听到它的光彩,为什么我们却还想在幕后看到它呢?”挖掘到这点的制作人,便开创了我们后来的“现场剧”模式。

  现场剧现场,服装、布景成为了整部剧的一个重要附加内容,却又不止于此。在这短短的一两个小时内,观众仿佛参与到了围绕他们所展开的创作中来。他们可以像从前那样去聆听他们喜欢的声音和故事;又可以睁开眼睛去感受演员的表演和现场的氛围,然后继续闭上眼睛用自己的想象去重新创造他们心里的画面和故事。而当这件事情被记录下来的时候,又是多么的令人激动!

  其实早在剧出现之前,古罗马剧作家塞内加就被视为了“现场剧”的,因为他的戏剧都是由读者作为有声戏剧来表演,而非由演员作为舞台剧来表演的;只是直到20世纪后的技术使得声音戏剧的广泛成为了可能,才有了后来重要的继任者。

  近年来,也有不少现场剧常年活跃于舞台,比如:运用了20世纪四十年代的风格,将阿尔弗雷德·希区柯克导演的三部早期电影《房客》《者》《39级台阶》改编组成的《希区柯克经典之作》(Vintage Hitchcock)、轻喜剧《生活多美好》(It’s a Wonderful Life)等等。

  虽然这种形式在百老汇的舞台上很多见,却几乎没有在中国的舞台上出现过,因此2014年由上海话剧艺术中心和上海捕鼠器戏剧工作室联合制作出品的现场剧《正在直播》,可以算得上是真正意义上的国内首部现场剧了。

  2014年,由阿加莎·克里斯蒂从未公开出版的三个剧本《私人电话》《高贵盘子里的黄油》《鸢尾花》组成的现场剧《正在直播》登陆上海话剧艺术中心,便获得了巨大反响和好评;

  2018年,《三只瞎老鼠》将代替《鸢尾花》,与另外两个故事共同组成全新升级版的现场剧《声临阿加莎》。

  1947年,乔治六世的母亲、乔治五世的皇后——玛丽女王八十寿辰时,BBC筹划制作一套特别节目作为贺礼。当时玛丽否决了莎士比亚,因为“我想要阿加莎·克里蒂!”于是阿加莎·克里斯蒂根据1945年的一个真实案件创作了一部半小时左右的剧《三只瞎老鼠》作为礼物,于当年玛丽王太后生日当日。

  后来阿加莎将该剧本改编成了同名短篇小说和舞台剧,但因为当时还有另一部也叫《三只瞎老鼠》的舞台剧在上演,于是只好将舞台剧版本改名为《捕鼠器》,该剧创造了连续上演两万多场的世界纪录。由于《捕鼠器》一直在英国连续上演,因此短篇小说《三只瞎老鼠》从来没有被收入任何一本英国版阿加莎·克里斯蒂的短篇小说集。

  当然啦,本轮现场剧《声临阿加莎》除了更换了更具戏剧冲突性的《三只瞎老鼠》以外,多年来为沪上观众带来了众多阿加莎经典戏剧作品的上海话剧艺术中心和上海捕鼠器戏剧工作室还将联合专做当代专业声音的上海领声文化传媒有限公司,联袂曹雷、狄菲菲、吴磊、赵乾景等众多国内著名配音演员,带你声临神秘的阿加莎悬疑世界,实现真正的“可听,可看!”

  《声临阿加莎》由阿加莎·克里斯蒂从未公开出版的三个剧本组成,特邀众多国内著名配音表演艺术家联合演绎,以现场剧的形式呈献给中国观众。

  热闹的派对上,帕姆·布伦特发现丈夫詹姆斯在接到了一通私人电话之后变得行为反常,而几经询问失魂落魄的詹姆斯始终不肯透露电话的内容。但在之后的日子里这个神秘的私人电话却不断地打扰着他们的生活,最后终于将他们引到那个令人生畏的牛顿阿伯特火车站......

  伦敦东区嘈杂的公寓中,佩特太太母女突然发现她们的房客基恩太太竟然经常出入上流社会的社交圈 ,这令佩特母女大大咂舌。与此同时,声名显赫的控方律师卢克·比爵士正准备告别娇妻开始一次短途旅行。但事情并非像他们任何一个人想像的那样......

  二战之后,英国物资紧缺,百废待兴,粮油物资实行配给供应。就在这样一个风雪交加的冬日,位于伦敦以西的伯克郡,新开张的家庭旅馆“蒙克斯维尔庄园”里,戴维斯夫妇正忙于应付四位难缠的客人以及各种食品和燃煤的短缺。而此时,伯克郡局的屈洛特却不期而至,让这对年轻的夫妇感到雪上加霜。屈洛特前来调查前几天在伦敦西二区鸽子街发生的命案,并直指嫌犯极有可能就藏身于他们的旅馆之中……

  联合出品:上海话剧艺术中心、上海领声文化传媒有限公司、上海捕鼠器戏剧工作室 出品人:杨绍林 艺术总监:吕凉 监制:田水、狄菲菲 策划:童歆 制作人:吴嘉、赵乾景 制作经理:金广林 编剧:阿加莎·克里斯蒂Agatha Christie [英国] 导演:林奕、吴磊 剧本翻译:张悠悠 作曲:吴骏浩 舞美设计:周羚珥